There might not be a DESPICABLE ME movie in theaters right now, but the franchise is still dominating — on streaming.