The company — which collects data using its own weather balloons — is talking with the NOAA about how it can fill newly ...