The Ford Transit Custom van takes on the ever-popular HiAce with a new look, new technology, and a long pedigree.