A reader looks back at one of Microsoft’s most influential concepts and examines how Xbox Live Arcade changed the face of modern gaming.