Rochester, N.Y. — ESL Federal Credit Union is celebrating its continued urban expansion. The bank held a beam-signing ceremony Thursday as construction begins on a new Bull's Head neighborhood branch ...