The department’s Office for Civil Rights warned that it would penalize schools that consider race in scholarships, hiring and ...