As the Trump administration offers incentives for federal employees to leave, career advisors say it pays to consider your options.