The only case in which a corporate card would affect an employee's personal score is if the business made a billing mistake ...

A business credit card can affect your personal credit score, but it depends on the type of card, how the provider reports your card activity to credit bureaus, and how you use the card.