A woman facing charges in a Vermont traffic stop shootout that killed a U.S. Border Patrol agent and also left her companion dead was linked through a marriage license request to a man suspected of ...