Babymetal may have started out as a “cute” gimmick, but after a decade in the business, the pop-metal band has become a musical force and continues extending its popularity beyond borders.