How do you properly challenge an artificer in your game ... can be easily countered by increasing the enemy's AC (armor class), while a Homunculus Servant can be more complicated for adding ...

Two-handed weapons and chestpieces (body armour) can hold up to two sockets by default, achievable by using two Artificer's Orbs. Corrupted items can potentially increase this limit by one.