The furniture industry might seem an unlikely candidate for a digital transformation. But Jay Rogers, founder and CEO of 3D printing company Haddy, thinks he can pull it off.