After the novelist’s husband died, she did a good approximation of being OK. She was not OK. Three years later, she returned to Australia to confront her grief.