The RISD Museum highlights the fragile beauty and striking designs of centuries-old examples of wallpaper from the collection of a French-American couple, purchased in 1934.