The death of Makhan Din and killing of another civilian by army within 24 hours heightens fears in the disputed region.