The recent announcement of Like a Dragon ... by the koi back tattoo of Kiryu's best friend and eventual enemy, Akira Nishikiyama, with the Japanese legend of koi fish becoming dragons ...