Many Americans probably recognize this sort of dinner-and-a-show place as a hibachi-style restaurant, and they're all over the country. But their common name in North America is a misnomer ...