Windows Package Manager gives you an easier way to install and manage your apps on WIndows 11 and 10. Here's how to use it.