Developers will be able to train the Copilot agents with a variety of documents, including Word, PDF, and PPT files.