Whether you consider large, 96-sheet billboards at roadsides or the smaller posters found at train stations, these ads are often viewed by Millennials—and others—as they go about their daily business.

Though the millennial pause has been around for years, it remains a talking point because it reflects deeper generational divides. Millennials, now in their late 20s to early 40s, grew up bridging the ...