Whether you're reading a good book, entertaining guests, or having a family movie night, your patio or deck can be ... and airy living room. And it doesn't have to cost a lot, either.