A performing arts education provider in Lancashire has secured a five-figure investment to drive regional growth.