Frustrating, because it means that this excellent show by Palme d’Or-winning director Hirokazu Kore-eda may largely go unseen. The premise (adapted from a 1979 TV series) is ripe for glossy ...