A treasure trove of vital German intelligence, the submarine's capture was top-secret. See inside the U-boat, now a permanent exhibit at Chicago's Griffin Museum of Science and Industry.