Remove stop bead from other side. Remove lower sash window. If cord is still attached, cut cord while you support the weight. Score paint around pocket covers and parting bead with utility knife.
Wondering how to replace door and window hardware in your home? Generally, all you need is a screwdriver to change door hardware. Try this, too.