Four out of five of Canada's most expensive cities in which to rent right now are located in Metro Vancouver. West Vancouver tops the list, with the average price to rent a newly listed ...