As Oklahoma’s senior population outpaces other demographic growth, the state’s housing supply isn’t keeping up. Some residents are spending more for less to stay housed.