In 'Sweet Like Lemons,' a woman attempts to craft an email message to a former lover, urging him to leave her life for good.