No multi-meter? For troubleshooting most household things, a continuity tester is extremely handy. And as it turns out, you can make your own from the dollar store for next to nothing.
If no voltage is present, unscrew the fixture from the electrical box ... the routes of various wires with the power on. A ...