More growth is coming to Durham's University Hill neighborhood as the Charlotte developer Crescent Communities is planning to build 400 apartment units and nearly 20 freestanding townhomes.