Four years after he went viral for his “America’s Got Talent” audition — which got more than 430 million views on YouTube alone, the most in “AGT” history — Kodi Lee is back on the ...