For interior designer Meghan Shadrick, the real challenge of renovating this Cape Cod–style cottage was knowing ... as “a hodgepodge maze” of small bedrooms with low ceilings and a sloping ...