In 1919, Igor Stravinsky was asked to write music for a ballet based on music manuscripts two centuries old. He agreed, resolving to remaking the music with “his own accent,” he said.