撤稿声明显示，出版方发现包括这篇文章在内的多篇论文存在同行评审过程被破坏、参考文献不相关或不恰当、包含不正规短语或不属于期刊投稿范围。作者没有回应出版方的撤稿请求。 我们把全文 PDF 喂给了 AI，发现这篇论文玩出来的抽象不止“Pumping ...

在2023年1月10日，一个看似普通的期刊发布了撤稿通知，但这一事件很快引起了学术界的广泛关注。读者们打开链接后，迎面而来的是让人哭笑不得的“Pumping elephant”——这一句本应在摘要（Abstract）位置的内容，瞬间让人怀疑这个论文的质量与可信度。

然而，这篇文章的作者在撰写过程中，将 Abstract 误解为中文的“抽象”，并进一步奇葩翻译为 “pumping elephant”。 这一低级错误直接暴露了文章 ...