AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada of Iskcon interpreted this verse as: Out of many thousands among men, one may endeavour for perfection, and of those who have achieved perfection, hardly one ...