Houston police are investigating after a deadly train-pedestrian crash on Monday afternoon. Mother, sister fight for justice after Kendra Casares' …